Tagged: YDS çeviri teknikleri

2

İngilizceden Türkçeye çeviri teknikleri

Yazı sahibi Barbaros Akkurt şunları diyor ve devam ediyor… 1995 yılında başladığım çeviri serüveninde 17. yılımda iken, çeviri yaparken keşfettiğim teknikleri sizlerle paylaşmak istiyorum. Bir paragraf İngilizce metin alacağız ve yavaş yavaş Türkçe’ye tercüme edeceğiz. Benim uzmanlığım Kimya alanında olduğu...